“La parola gemma” è un progetto realizzato in occasione del workshop che si è tenuto nell’Accademia di Belle Arti di Urbinoin collaborazione con il poeta contemporaneo Umberto Piersanti.
“La parola gemma” è un dizionario di poesia che ha preso vita dalle parole scelte direttamente dal poeta come chiave di interpretazione per i significati della sua poesia.
Insieme alla collega Virgina Binda ci siamo occupate della creazione grafica ed interpretazione visuale della parola idillio.
Da un lato si trova la parola stampata a caratteri mobili e la sua definizione poetica come descritta dal poeta. Nella pagina a fianco, invece, troviamo una stampa xilografica a doppia battuta progettata e realizzata a due mani. Essa vuole rappresentare un idillio inquieto, dove eros e natura si mescolano.
La copertina è stata adornata con una serigrafia a doppia battuta a due colori.
L’intera edizione è stata riprodotta in più copie per una tiratura limitata, completamente stampate e rilegate a mano.
“La parola gemma” is a project created on the occasion of the workshop of the Academy of Fine Arts in Urbino in collaboration with the contemporary poet Umberto Piersanti.
“La parola gemma”” is a poetry dictionary that came to life from the words chosen directly by the poet, as a key to interpreting the meanings of his poetry.
With my colleague Virgina Binda, we take care of the graphic creation and visual interpretation of the word “idillio”.
On one side there is the word printed in movable type and its poetic definition as described by the poet.
On the opposite page, instead, we find a xilography, printed in double block, designed and created with two hands. It wants to represent a restless idyll, where eros and nature are mixed.
The cover has been adorned with a double colour screen print.
The entire edition has been reproduced in several copies for a limited edition, completely printed and bound by hand.
Cliente
Data
2017
Designer
Valentina Sbaffi
Virginia Binda
