ITA
Il “Cooking Book degli Archi” è il risultato di un percorso formativo ideato dall’organizzazione culturale Sineglossa.
Il workshop, aperto a 18 illustratori e scrittori, è stato incentrato sulla riqualifica e la riscoperta del quartiere degli Archi di Ancona.
Durante il corso siamo stati indirizzati ad indagare le tradizioni del luogo, chiedendo ai suoi abitanti di farci dono di alcune ricette legate alla cultura portuale, cha ha fortemente influenzato la storia e la cultura della zona.
Con il sostegno degli illustratori Lisa Gelli e Nicola Alessandrini, ho realizzato due illustrazioni inerenti alle ricette “Moscioli ripieni” e “Alici fritte piccanti”.
Il “Cooking Book degli Archi” è il risultato di un percorso formativo ideato dall’organizzazione culturale Sineglossa.
Il workshop, aperto a 18 illustratori e scrittori, è stato incentrato sulla riqualifica e la riscoperta del quartiere degli Archi di Ancona.
Durante il corso siamo stati indirizzati ad indagare le tradizioni del luogo, chiedendo ai suoi abitanti di farci dono di alcune ricette legate alla cultura portuale, cha ha fortemente influenzato la storia e la cultura della zona.
Con il sostegno degli illustratori Lisa Gelli e Nicola Alessandrini, ho realizzato due illustrazioni inerenti alle ricette “Moscioli ripieni” e “Alici fritte piccanti”.
ENG
The “Cooking Book degli Archi” is the result of a training course created by the cultural organization Sineglossa.
The workshop, open to 18 illustrators and 18 writers, was focused on the redevelopment and rediscovery of the district of Ancona called Archi.
During the course we were directed to investigate the traditions of the place, asking its inhabitants to give us some recipes related to the port culture, which has strongly influenced the history and culture of the area.
With the support of illustrators Lisa Gelli e Nicola Alessandrini I realized two illustrations relating to the recipes “Moscioli ripieni” and “Alici fritte piccanti”.
The “Cooking Book degli Archi” is the result of a training course created by the cultural organization Sineglossa.
The workshop, open to 18 illustrators and 18 writers, was focused on the redevelopment and rediscovery of the district of Ancona called Archi.
During the course we were directed to investigate the traditions of the place, asking its inhabitants to give us some recipes related to the port culture, which has strongly influenced the history and culture of the area.
With the support of illustrators Lisa Gelli e Nicola Alessandrini I realized two illustrations relating to the recipes “Moscioli ripieni” and “Alici fritte piccanti”.
Cliente
Sineglossa
Data
2019
Designer
Valentina Sbaffi
